Niente di niente

No footsie scene at all

La scena di piedino è soltanto descritta in un ipotetico episodio scritto da dei fan

The footsie scene comes from the work of a fan fiction site. It doesn't exist in the "real" TV series

E' una classica scena di piedino a letto, mentre i due fanno sesso.

It's just a classic footsie in bed, while they are having sex

E' vero che si vedono spesso i piedi della bella Ilaria D'Amico, ma non c'è nessuna scena di nostro interess

Yes, you often see the feet of the beautiful Ilaria D'Amico, but there isn't any scene of our interest