 |
They showed a well dressed couple seated next to each other in a restaurant. They show the woman's hands on the table, and her nails are perfect. Then the camera slowly pans under the table, and her bare legs are visible as she crosses them toward her male companion. She's wearing silver slingbacks and her toes looked oh so suckable with that red nail polish.
She then reaches down with one hand to push off the slingback on her crossed foot. While they show this they guy, who is apparently looking at the menu, says something like, "I've decided what I want." Then the girl moves her foot over to his leg, and starts playing with his trouser cuff and the top of his sock with her toes, and replies, "So have I".
Update of 7 September 2005:
It's for sure an ad for L'oreal, so that's what the commercial must be too. The magazine ad was a close-up shot of a woman rubbing her bare foot on a guy's leg under the table with the title "L'oreal creme: The New Spirit of Chic." |
 |
Una coppia ben vestita sono seduti vicini al ristorante. Mostrano le sue mani curate sul tavolo, poi la camera si muove sotto al tavolo mostrando le sue gambe nude mentre le accavalla in direzione dell'uomo. Indossa dei sandali legati argento e ha lo smalto rosso.
Con una mano lei rimuove la scarpa. Mentre mostrano questo l'uomo, che stà guardando il menu, dice qualcosa tipo "ho deciso cosa voglio". La donna muove il suo piede sulla gamba di lui, comincia a giocare con la fine dei suoi pantaloni e con la parte alta del calzino e risponde. "Anche io" |
